在今年的七月份，我们与昆明中药厂签订了宣传画册设计及印刷的合作协议，在九月刚开始的今天，我们也终于把一万本画册成品

完整的交付于甲方。回顾整个过程，虽有插曲，也算顺利。而在合作的过程中，让我们感悟最深的并不是合作本身，而是对于传统

行业转变的思考与尝试。

在近几年，市场竞争日趋激烈，很多企业也都面临着转型的尴尬。但是企业形象的转变谈何容易，它是对企业全面了解之后的高精

准提炼及重组。不然就是换汤不换药，最多满足顾客的短时间好奇心，最终经不起时间的考验，淘汰在市场之外。

昆明中药厂始于明太祖洪武十四年（1381年），正式开工于清道光六年（1826年），至今已有600多年的历史。在信息迅速更替的

今天，怎样把现代元素融入到这样一个传统企业当中，是我们需在画册设计之前考虑的问题。

由于昆中药成立已有许多年头，如意花LOGO及基础要素已相对完善，现在要做的就是把如意花用另一种装饰手法给表现出来。在设

计过程中，我们抛弃了以往的排版方式，用满铺的如意花元素背景把现代与传统相结合，让整本画册的表达流畅很多，主题也更加明

显。例如大事记中，我们把如意花的形象融合在星空当中，小小的细节虽然抽象，但是一定会给读者带来触动，这正是我们宣传画册

的目的所在。在后来的方案沟通中，很高兴甲方对创意没有任何的异议，而是在图片的处理上给出了一些自己的想法。

至于前期的资料整理，我们并没有花太多时间，在此画册之前，昆中药也已使用过多个版本的画册，资料已经是个完全整齐的状态。

虽然后来我们花了两天时间完成欠缺图片的拍摄工作，最后还是按时交付了样稿。这次合作顺利的进行也是因为双方配合默契，也感

谢甲方对我们提出的苛刻意见给予支持。如今，画册也已投入使用，在此祝愿昆明中药厂的明天能够更加美好繁荣。